저이승의 선지자 번역지원 선정 안내 (당신을 기다리고 있어도)

http://www.daesan.or.kr/news.html…
류승경님의 "저 이승의 선지자" 번역이 2019년 대산문화재단 번역지원사업에 선정되었습니다. 번역자 역량을 70% 본 이 심사에서 "오리지널의 많은 특색을 반영하는 창조적이고 시적인 스타일을 생산해냈다."는 평을 받았습니다. 감사하고 축하합니다!
다른 작품들과 함께 "원작에 대한 철저한 이해를 보여줌과 함께 원작의 느낌과 스타일을 포착할 수 있는 가독성이 뛰어난 영어로 번역되었다."는 평도 받았습니다.

https://www.ltikorea.or.kr/mo/notices/1316.do?categorySeq=
소피보우만(반소희)님의 "당신을 기다리고 있어" 번역은 이미 2018년 한국문학번역원 번역지원사업에 선정되셨습니다. "원작의 문학성을 십분 살리면서 정확하면서도 맥락 있게, 도착어의 수용 환경까지 고려하면서 번역한" 작품을 선정했다고 합니다.

저 이승의 선지자 / 당신을 기다리고 있어 미 하퍼 콜린스 판매 소식

<저 이승의 선지자>와 <당신을 기다리고 있어> 그리고 지금 쓰는 <당신을 기다리고 있어 속편>이, 백과사전도 내고 어슐러 르귄과 조지 RR 마틴 책도 낸 세계 최대 규모 출판사하퍼콜린스에 팔렸습니다. 한국 SF 작가가 영미권 메이저출판사로 진출한 것은 처음이라고 합니다.(당신을 기다리고 있어 속편 쓰는 일정으로 사바삼사... » 내용보기

눈개승마 주문 잠시 중단합니다 ^^

주문이 조금 많이 들어와서 주문 잠시 중단합니다. 주문 다시 열릴 때까지 냥이 사진으로.이 녀석의 이름은 영보...작년부터 길냥이... 아니 들냥이 3남매가 집 근처를 돌아다녀서 사람에게 가까이 오는 거리대로 영보 오십보 백보로 이름을 지었는데오십보와 백보는 멀리 떠나고 영보만 집에 남았습니다.요샌 집에 들어와 자고 낮에는 밭을 돌아다... » 내용보기

[호연마을] 눈개승마 팝니다.

[호연마을] 봄나물 눈개승마 팝니다.원래는 4월 초에 나는 작물인데 올해는 4월 초 한파로 이제야 나네요.오래 나는 작물은 아니어서 앞으로 보름 정도 주문 가능합니다. 주문순서대로 보내드립니다. 사은품은 제가 산마늘이라든가 엽서라든가 맘대로 넣어드립니다.1kg 12000원 택배비 포함 15000원 500g 6000원 택배비 포함 900... » 내용보기

방통대 법학과 졸업한 소고

방통대 법학과는 박근혜 당선소식을 들은 다음날 입학원서를 내서 들어갔다. “이 세상에서 날 지키려면 법을 알아야 한다”는 생각이 들었기 때문이었다.그 1년 반 뒤에 세월호가 있었고 세상이 총체적으로 망가져만 갔다. 그때부터는 법을 알아도 아무 소용이 없다는 생각이 들면서 때려치웠다가 탄핵이 되고도 한 해가 더 지난 작년에야 남은 한 학기를 채워 졸업했다... » 내용보기